1
00:00:17,356 --> 00:00:19,024
VOICE:
Previously on "Robin Hood."

2
00:00:19,066 --> 00:00:20,067
[horse neighing]

3
00:00:23,154 --> 00:00:24,864
[screaming]

4
00:00:24,905 --> 00:00:26,365
I apologize
for my lateness.

5
00:00:26,407 --> 00:00:28,159
I believe you arrived
just in time.

6
00:00:28,200 --> 00:00:30,828
Mother, I come bearing gifts.

7
00:00:30,870 --> 00:00:32,371
My Lord.

8
00:00:32,413 --> 00:00:33,539
I did not know.

9
00:00:33,581 --> 00:00:35,624
Maid Marian of Locksley,

10
00:00:35,666 --> 00:00:37,585
you will swear
your fealty to me

11
00:00:37,626 --> 00:00:39,920
and serve
as lady in waiting.

12
00:00:39,962 --> 00:00:41,505
What brings you here,
my son?

13
00:00:41,547 --> 00:00:43,549
Father's days are numbered.
It is my intention

14
00:00:43,591 --> 00:00:45,176
that I take his place.

15
00:00:45,217 --> 00:00:46,719
Blood does not make
a proper king.

16
00:00:46,761 --> 00:00:47,762
My path is decided.

17
00:00:49,722 --> 00:00:52,600
-And it will be the throne.
-John would defy anything

18
00:00:52,641 --> 00:00:54,393
that doesn't serve John.

19
00:00:54,435 --> 00:00:57,104
I must know his mind.
His methods.

20
00:00:57,146 --> 00:00:59,940
-His endgame.
-How am I to do such a thing?

21
00:00:59,982 --> 00:01:02,735
Make yourself visible.
Be a rose.

22
00:01:02,777 --> 00:01:04,402
Not a lily.

23
00:01:04,445 --> 00:01:06,280
EARL MARSHAL: I came to speak
with you about Priscilla.

24
00:01:06,322 --> 00:01:08,616
I would like your permission
to court her.

25
00:01:08,657 --> 00:01:11,035
Any hurt
done to her by you

26
00:01:11,076 --> 00:01:14,205
shall be repaid
a thousand-fold.

27
00:01:14,246 --> 00:01:17,291
Tell me what you know of
the forester Hugh of Locksley.

28
00:01:17,333 --> 00:01:18,918
ROBIN: Aronne was
a horrible accident.

29
00:01:18,959 --> 00:01:20,878
-It was all an accident.
-I-- I didn't mean for

30
00:01:20,919 --> 00:01:21,879
any of this
to happen, Marian.

31
00:01:21,921 --> 00:01:23,172
It doesn't matter
what you meant.

32
00:01:23,214 --> 00:01:25,549
I never want
to see you again.

33
00:01:25,591 --> 00:01:27,675
-ROBIN: I made a deal.
-JOHN: With who?

34
00:01:27,718 --> 00:01:29,637
Eleanor, she wants
to stir the rebellion.

35
00:01:29,678 --> 00:01:31,263
-To what end?
-To force the King

36
00:01:31,305 --> 00:01:33,056
-to come here.
-And you get what?

37
00:01:33,098 --> 00:01:34,517
She will release Marian
from her charge.

38
00:01:38,062 --> 00:01:39,855
-[groans]
-[battle-cry]

39
00:01:40,356 --> 00:01:42,233
Time to settle accounts.

40
00:01:42,274 --> 00:01:43,901
I would kill you,
but leaving you

41
00:01:43,943 --> 00:01:45,945
with no gold is
a far crueler fate.

42
00:01:45,986 --> 00:01:47,905
SHERIFF: Robin Hood
has robbed Baron Warick.

43
00:01:47,947 --> 00:01:50,074
I am holding you,
the leaders

44
00:01:50,115 --> 00:01:52,910
of the Saxon community,
responsible.

45
00:01:52,952 --> 00:01:55,913
You will be jailed
until Robin Hood comes forward,

46
00:01:55,955 --> 00:01:58,290
and submits himself
to Norman justice.

47
00:02:10,970 --> 00:02:13,848
ROBIN HOOD

48
00:03:10,404 --> 00:03:12,448
Your presence is requested.

49
00:03:17,786 --> 00:03:19,163
[keys jingling]

50
00:03:44,897 --> 00:03:48,025
Robin Hood has once again
evaded justice.

51
00:03:49,568 --> 00:03:51,737
I can only suspect
the Saxon people

52
00:03:51,779 --> 00:03:52,821
have had a hand in it.

53
00:03:55,908 --> 00:03:58,869
I have tried
reasoning with you.

54
00:04:00,621 --> 00:04:02,748
Offering civility,
breaking bread.

55
00:04:02,790 --> 00:04:05,876
Now it seems
a more direct approach

56
00:04:05,918 --> 00:04:07,127
is in order.

57
00:04:10,255 --> 00:04:12,091
So...

58
00:04:12,132 --> 00:04:14,718
one of you will be freed

59
00:04:14,760 --> 00:04:16,553
to deliver
Robin Hood a message.

60
00:04:16,594 --> 00:04:19,640
If he does not surrender
by week's end,

61
00:04:19,682 --> 00:04:21,976
the rest of you will hang

62
00:04:22,017 --> 00:04:23,686
as traitors.

63
00:04:25,688 --> 00:04:29,274
It is time Hood learned
the true price of his defiance.

64
00:04:32,987 --> 00:04:35,656
[dramatic music]

65
00:04:37,324 --> 00:04:39,410
If you value
the lives of the others,

66
00:04:39,451 --> 00:04:41,120
you will get
my message to Hood.

67
00:04:46,917 --> 00:04:48,502
You truly believe
Robin Hood will surrender?

68
00:04:49,795 --> 00:04:51,714
I hope not.

69
00:04:51,755 --> 00:04:54,008
If he did,
he'd ruin my plans.

70
00:04:56,176 --> 00:04:58,053
[chuckling]

71
00:05:18,115 --> 00:05:19,283
Feels different, doesn't it?

72
00:05:20,617 --> 00:05:23,704
The air,
thicker with influence.

73
00:05:23,746 --> 00:05:25,664
Sharper with ambition.

74
00:05:25,706 --> 00:05:28,292
Is that what that smell is?

75
00:05:28,333 --> 00:05:29,960
You're nervous.

76
00:05:32,379 --> 00:05:34,339
You belong here, Priscilla.

77
00:05:34,381 --> 00:05:36,175
You've always known
how to navigate any room

78
00:05:36,216 --> 00:05:39,344
and turn it in your favor--
Westminster's no different.

79
00:05:39,386 --> 00:05:40,971
Wilderness of its own,

80
00:05:41,013 --> 00:05:43,182
complete with
predators and prey.

81
00:05:44,808 --> 00:05:46,810
Sounds like
my kind of jungle.

82
00:05:57,696 --> 00:06:00,365
[soft chatter]

83
00:06:00,407 --> 00:06:03,577
So, I see he's brought
a pet from Nottingham.

84
00:06:03,619 --> 00:06:05,579
I give her a week.

85
00:06:05,621 --> 00:06:07,164
Perhaps less.

86
00:06:07,206 --> 00:06:09,166
[soft chatter continues]

87
00:06:10,626 --> 00:06:11,835
She won't last.

88
00:06:30,229 --> 00:06:32,106
[soft music]

89
00:06:38,070 --> 00:06:40,197
Soon...

90
00:06:40,239 --> 00:06:41,949
all of Westminster
will be introduced

91
00:06:41,990 --> 00:06:43,992
to Lady Priscilla
of Nottingham.

92
00:06:47,955 --> 00:06:50,164
Marshal, it's beautiful.

93
00:06:52,918 --> 00:06:55,212
You must be
properly adorned.

94
00:06:55,254 --> 00:06:56,839
[sighing]

95
00:06:56,880 --> 00:06:59,341
It feels good to be here.

96
00:06:59,383 --> 00:07:01,969
Away from Nottingham.

97
00:07:02,010 --> 00:07:05,097
Far away
from that devil Robin Hood.

98
00:07:19,403 --> 00:07:21,405
What's the tide
bringing today?

99
00:07:24,658 --> 00:07:26,660
A ship from the east.

100
00:07:47,848 --> 00:07:49,808
[eerie music]

101
00:08:04,823 --> 00:08:06,867
John.

102
00:08:06,909 --> 00:08:08,619
It's been some time.

103
00:08:08,660 --> 00:08:10,954
I was beginning
to think you died.

104
00:08:13,040 --> 00:08:14,541
Not for lack of trying.

105
00:08:16,543 --> 00:08:19,004
This is Tuck. Rob.

106
00:08:19,046 --> 00:08:20,714
Rob?

107
00:08:20,756 --> 00:08:22,466
Not Robin Hood?

108
00:08:22,507 --> 00:08:25,677
Is this not the name
you were given?

109
00:08:25,719 --> 00:08:28,347
Not by my father.

110
00:08:28,388 --> 00:08:30,098
By my enemy.

111
00:08:30,140 --> 00:08:33,184
Then it will be
the one that endures.

112
00:08:35,062 --> 00:08:37,313
The name your enemy curses

113
00:08:37,356 --> 00:08:39,566
is the one
history will write.

114
00:08:52,621 --> 00:08:55,207
Ibrahim... Al-Rashid.

115
00:08:56,416 --> 00:08:58,085
"Al-Rashid."

116
00:08:58,126 --> 00:09:00,003
"The rightly-guided."

117
00:09:00,045 --> 00:09:02,339
A name fitting
for a man with instincts,

118
00:09:02,381 --> 00:09:04,549
a man such as myself.

119
00:09:04,591 --> 00:09:06,885
Where did you learn Arabic?

120
00:09:06,927 --> 00:09:08,804
Oh, I don't know it,
it's just that name,

121
00:09:08,845 --> 00:09:10,889
it was from a book
my mother made me read.

122
00:09:10,931 --> 00:09:12,432
She was a good mother then.

123
00:09:13,558 --> 00:09:15,852
She was.

124
00:09:15,894 --> 00:09:18,563
Word of your exploits
has reached London.

125
00:09:18,605 --> 00:09:20,732
Stealing from Norman lords.

126
00:09:20,774 --> 00:09:24,903
Infuriating Nottingham's
crusader... the Sheriff.

127
00:09:24,945 --> 00:09:27,572
-It's impressive.
-I'm not here to be admired.

128
00:09:29,032 --> 00:09:30,659
Do you have what we need?

129
00:09:31,952 --> 00:09:33,287
[soft thump]

130
00:09:39,459 --> 00:09:40,711
ROB: Steel.

131
00:09:41,837 --> 00:09:43,088
We'll take these.

132
00:09:43,130 --> 00:09:44,715
Those are more.

133
00:09:44,756 --> 00:09:47,009
-How much more?
-Fifty ducats.

134
00:09:47,050 --> 00:09:49,011
We didn't bring
that much gold to the city.

135
00:09:51,346 --> 00:09:52,889
But we have more hidden.

136
00:09:52,931 --> 00:09:54,766
I can have that brought to you
in the next week.

137
00:09:54,808 --> 00:09:56,977
I don't know, John.

138
00:09:57,019 --> 00:09:59,438
I have never failed to pay.

139
00:09:59,479 --> 00:10:01,732
You never faced
what you are facing.

140
00:10:01,773 --> 00:10:04,735
You're not taking on
drunken soldiers in a tavern.

141
00:10:04,776 --> 00:10:06,945
You are challenging
the Sheriff,

142
00:10:06,987 --> 00:10:10,282
and a man like that collects
his debts in blood.

143
00:10:10,324 --> 00:10:12,284
I think you are going to die.

144
00:10:12,326 --> 00:10:13,618
He won't die.

145
00:10:15,495 --> 00:10:17,205
He's too big to die.
Look at him.

146
00:10:20,334 --> 00:10:22,169
You ask much of me, Hood.

147
00:10:27,132 --> 00:10:30,093
We will make good
on our debt.

148
00:10:30,135 --> 00:10:33,013
And more than gold,
we'll owe you something greater.

149
00:10:33,055 --> 00:10:34,973
What is that?

150
00:10:35,015 --> 00:10:36,641
Loyalty.

151
00:10:41,897 --> 00:10:44,232
[horse nickering]

152
00:10:44,274 --> 00:10:46,651
TUCK: Something's changed.

153
00:10:46,693 --> 00:10:48,403
A few nights ago,
your ambitions ended

154
00:10:48,445 --> 00:10:50,030
at the borders
of Nottingham.

155
00:10:50,072 --> 00:10:52,240
Now here we are in London,

156
00:10:52,282 --> 00:10:54,368
making alliances with Saracens.

157
00:10:56,912 --> 00:10:58,622
What aren't you telling me?

158
00:11:02,084 --> 00:11:03,543
Time for ale.

159
00:11:03,585 --> 00:11:05,212
It's a long ways back.

160
00:11:05,253 --> 00:11:08,215
And we must be properly...
satiated.

161
00:11:08,256 --> 00:11:10,217
[chuckling]

162
00:11:10,258 --> 00:11:12,427
Not for me. You go on.

163
00:11:12,469 --> 00:11:14,137
I have something
I need to do.

164
00:11:17,391 --> 00:11:18,683
Come on.

165
00:11:32,280 --> 00:11:34,408
IBRAHIM: I can get you
to the traitor's gate.

166
00:11:34,449 --> 00:11:36,243
No further.

167
00:11:36,284 --> 00:11:37,744
The woman you want,

168
00:11:37,786 --> 00:11:39,788
her quarters are
in the east wing.

169
00:11:39,830 --> 00:11:42,082
That's all I was told.

170
00:11:42,124 --> 00:11:43,667
That's all I need.

171
00:12:52,068 --> 00:12:53,487
MARIAN:
[echoing] Rob...

172
00:12:53,528 --> 00:12:54,988
[echoing laughter]

173
00:13:29,105 --> 00:13:30,565
Marian...

174
00:13:32,108 --> 00:13:33,902
Rob... for pity's sake,

175
00:13:33,944 --> 00:13:36,613
what are you doing here?
Leave!

176
00:13:36,655 --> 00:13:38,406
I need you
to do something for me.

177
00:13:38,448 --> 00:13:40,158
What are you talking about?

178
00:13:42,744 --> 00:13:45,163
Deliver this to the Queen.

179
00:13:45,205 --> 00:13:47,165
And tell her
it came from Robin Hood.

180
00:13:50,794 --> 00:13:54,005
You dare speak that name
in front of me.

181
00:13:54,047 --> 00:13:56,508
And you have the gall to ask
anything of me.

182
00:13:56,550 --> 00:13:58,260
Leave, Rob, now.

183
00:13:59,844 --> 00:14:01,388
I-- I will.

184
00:14:03,181 --> 00:14:05,100
I only need you
to tell me one thing,

185
00:14:05,141 --> 00:14:06,977
and that's
you don't love me.

186
00:14:15,944 --> 00:14:17,988
You say it,
and you'll never see me again.

187
00:14:22,325 --> 00:14:24,327
Love has nothing to do with it.

188
00:14:25,996 --> 00:14:28,373
Love has everything
to do with it.

189
00:14:28,415 --> 00:14:29,958
What else is there?

190
00:14:30,000 --> 00:14:32,085
There's all the rest of it.

191
00:14:32,127 --> 00:14:33,962
There's my brother,
he's dead!

192
00:14:35,170 --> 00:14:36,756
And there are your lies!

193
00:14:40,719 --> 00:14:42,721
The question is not
whether I love you or not.

194
00:14:44,681 --> 00:14:46,516
The question is,
do I want to love you?

195
00:14:48,393 --> 00:14:49,936
And the answer is no,
I don't.

196
00:14:57,235 --> 00:14:59,154
[door slamming]

197
00:15:06,036 --> 00:15:07,078
What's wrong with you,
Nottingham?

198
00:15:11,416 --> 00:15:13,168
Nothing.

199
00:15:41,237 --> 00:15:42,947
MARSHAL: Prince John seeks
an audience with the Pope?

200
00:15:42,989 --> 00:15:45,075
Then he's after
papal endorsement.

201
00:15:45,867 --> 00:15:47,827
It's a requirement
for any noble

202
00:15:47,869 --> 00:15:49,496
who wants
to ascend the throne.

203
00:15:49,537 --> 00:15:51,414
It won't be easy.

204
00:15:51,456 --> 00:15:53,291
The path to His Holiness
is never straight.

205
00:15:53,333 --> 00:15:55,085
It's a political dance.

206
00:15:55,126 --> 00:15:56,753
He'll need to sit
with the cardinals first.

207
00:15:56,795 --> 00:15:58,630
Navigate their ambitions

208
00:15:58,672 --> 00:16:00,590
and egos just to get near
His Holiness,

209
00:16:00,632 --> 00:16:02,300
and even then,

210
00:16:02,342 --> 00:16:03,718
the Pope's blessing will
not come cheap.

211
00:16:05,136 --> 00:16:08,181
-John doesn't have any funds.
-No.

212
00:16:08,223 --> 00:16:10,308
But from what I understand,
he's seeking patrons.

213
00:16:10,350 --> 00:16:12,143
[scoffing]

214
00:16:12,185 --> 00:16:14,646
I still have
reliable agents in Rome?

215
00:16:14,688 --> 00:16:16,564
You do.

216
00:16:16,606 --> 00:16:18,358
Write to them and tell them
I want their full attention

217
00:16:18,400 --> 00:16:20,985
-to this matter.
-And beyond that?

218
00:16:21,027 --> 00:16:23,446
Nothing. We wait.

219
00:16:23,488 --> 00:16:25,448
We set the board,
and then we make a move.

220
00:16:28,576 --> 00:16:30,495
John's proving smarter
than I gave him credit for.

221
00:16:36,793 --> 00:16:38,128
Well...

222
00:16:41,589 --> 00:16:43,216
he is my son, after all.

223
00:16:56,271 --> 00:16:57,647
[door closing]

224
00:17:10,368 --> 00:17:12,245
[gentle music]

225
00:17:29,429 --> 00:17:31,222
[birds chirping]

226
00:17:40,690 --> 00:17:42,692
[horse hooves clopping]

227
00:17:48,615 --> 00:17:50,283
[horse nickering]

228
00:17:50,325 --> 00:17:51,743
Where is he?

229
00:17:52,994 --> 00:17:54,829
-Who?
-Robin Hood.

230
00:17:57,123 --> 00:17:58,875
Where do they hide?

231
00:17:59,834 --> 00:18:02,378
Don't lie to me. I know
you foresters can find him.

232
00:18:11,179 --> 00:18:13,556
-The palace suits you.
-Of course it does.

233
00:18:13,598 --> 00:18:16,100
Have you seen
who I'm here with?

234
00:18:16,142 --> 00:18:19,187
The measure of a woman
isn't whose arm she's on.

235
00:18:19,229 --> 00:18:20,647
You told me that once.

236
00:18:20,688 --> 00:18:22,774
Did I? Huh.

237
00:18:22,816 --> 00:18:24,400
Well, that was
before said arm belonged

238
00:18:24,442 --> 00:18:26,694
to the Earl Marshal
of Pembroke.

239
00:18:26,736 --> 00:18:29,781
You're different with him.
In a good way.

240
00:18:29,823 --> 00:18:32,200
He's like no other man
I've ever known.

241
00:18:32,242 --> 00:18:34,452
He doesn't try to shrink me.

242
00:18:34,494 --> 00:18:36,913
He doesn't want to.

243
00:18:36,955 --> 00:18:39,082
You love him, don't you?

244
00:18:39,123 --> 00:18:40,583
Yes.

245
00:18:42,544 --> 00:18:44,170
I'm happy for you, Priscilla.

246
00:18:46,798 --> 00:18:49,175
You're thinking
about Rob again, aren't you?

247
00:18:50,260 --> 00:18:52,345
I would've thought you moved on
to something better by now.

248
00:18:52,387 --> 00:18:54,264
Someone less impossible.

249
00:18:54,305 --> 00:18:55,765
I'm trying.

250
00:18:55,807 --> 00:18:58,101
It's just...

251
00:18:58,142 --> 00:18:59,769
well, last night, I was
unavoidably reminded of him.

252
00:18:59,811 --> 00:19:01,521
Marian!

253
00:19:01,563 --> 00:19:03,231
What do you think
a life with Rob would look like?

254
00:19:04,649 --> 00:19:07,360
You'd be hunted,
to the ends of the earth.

255
00:19:07,402 --> 00:19:09,404
Is that your dream?

256
00:19:09,445 --> 00:19:11,656
To ruin yourself for a man
who can't even save himself?

257
00:19:13,324 --> 00:19:14,659
No, of course not.

258
00:19:16,411 --> 00:19:18,413
Sweet Marian.

259
00:19:18,454 --> 00:19:21,291
Nothing will change
what Rob has become.

260
00:19:21,332 --> 00:19:24,252
The man you loved is gone,
beyond gone.

261
00:19:24,294 --> 00:19:25,587
Condemned.

262
00:19:27,714 --> 00:19:29,173
I know.

263
00:19:30,592 --> 00:19:32,343
And I accept it.

264
00:19:33,928 --> 00:19:37,056
[ominous music]

265
00:19:37,098 --> 00:19:38,975
[door opening]

266
00:19:46,608 --> 00:19:48,443
Elder Gamewell, Sire.

267
00:19:48,484 --> 00:19:50,153
He has an entreaty to make.

268
00:19:51,738 --> 00:19:53,698
Let us hear it then.

269
00:20:00,371 --> 00:20:02,415
Hanging the others
will only stoke the fire

270
00:20:02,457 --> 00:20:04,334
between Saxon and Norman.

271
00:20:04,375 --> 00:20:07,170
If a man must die
for Rob's actions...

272
00:20:07,211 --> 00:20:09,339
let it be me alone.

273
00:20:09,380 --> 00:20:12,425
A selfless act, and admirable,
Gamewell, but...

274
00:20:14,344 --> 00:20:16,220
ultimately meaningless.

275
00:20:16,262 --> 00:20:18,890
The law must be upheld,

276
00:20:18,932 --> 00:20:21,643
or this land would slide back
into the anarchy it once knew

277
00:20:21,684 --> 00:20:24,437
before Norman rule
brought order.

278
00:20:24,479 --> 00:20:27,065
What you call order, Sire,
is but a cudgel wielded

279
00:20:27,106 --> 00:20:29,609
by the elite to strip Saxons
of their birthright.

280
00:20:29,651 --> 00:20:31,611
[chuckling]

281
00:20:31,653 --> 00:20:33,404
The same tired grievance.

282
00:20:33,446 --> 00:20:35,448
Not tired.

283
00:20:35,490 --> 00:20:37,450
True, Sire.

284
00:20:37,492 --> 00:20:39,118
Levies that break
the backs of honest men.

285
00:20:40,745 --> 00:20:43,039
Laws that serve
the privileged alone.

286
00:20:45,124 --> 00:20:46,834
If a Saxon cannot pay,
he starves.

287
00:20:46,876 --> 00:20:48,711
If he resists, he hangs.

288
00:20:52,340 --> 00:20:56,010
You speak of justice, Gamewell.

289
00:20:56,052 --> 00:20:58,054
Justice?

290
00:20:58,763 --> 00:21:00,807
Was it justice
that hung Hugh Locksley?

291
00:21:00,848 --> 00:21:02,809
I tried to help Locksley.

292
00:21:04,769 --> 00:21:06,562
I offered him
a station of honor,

293
00:21:06,604 --> 00:21:08,439
head forester,
he spat on it.

294
00:21:10,066 --> 00:21:12,610
Defied the very law
he swore to serve.

295
00:21:12,652 --> 00:21:14,946
-He knew the penalty.
-He was a good man.

296
00:21:16,322 --> 00:21:19,158
[chuckling]

297
00:21:19,200 --> 00:21:22,453
And yet one of your own
testified against him.

298
00:21:26,499 --> 00:21:27,834
A Saxon?

299
00:21:27,875 --> 00:21:30,086
Alwin, the forester.

300
00:21:30,962 --> 00:21:33,840
It was his word
that condemned Hugh Locksley.

301
00:21:38,469 --> 00:21:40,722
I didn't start
these troubles, Gamewell.

302
00:21:42,849 --> 00:21:45,768
In fact, I did everything
in my power to prevent them.

303
00:21:47,395 --> 00:21:49,230
I sought peace.

304
00:21:49,272 --> 00:21:51,858
But my hand was forced.

305
00:21:53,317 --> 00:21:55,486
So, here we are.

306
00:21:55,528 --> 00:21:57,739
Robin Hood will pay
for his crimes,

307
00:21:57,780 --> 00:22:00,033
just as his father did
before him.

308
00:22:00,074 --> 00:22:02,076
The rope will tighten.

309
00:22:03,578 --> 00:22:05,538
And the world will move on.

310
00:22:07,415 --> 00:22:11,210
Except for anyone who gets
between myself and the boy.

311
00:22:19,427 --> 00:22:20,887
I read you wrong, Marian.

312
00:22:22,638 --> 00:22:24,223
I'd've thought
a woman of ambition

313
00:22:24,265 --> 00:22:26,225
would prefer the courts of men
to the fields of God.

314
00:22:27,518 --> 00:22:31,189
I prefer beauty,
wherever I find it.

315
00:22:31,230 --> 00:22:33,149
Beauty is an interesting thing,
isn't it?

316
00:22:33,191 --> 00:22:35,526
It requires
both patience and control.

317
00:22:35,568 --> 00:22:36,903
Control?

318
00:22:38,905 --> 00:22:40,948
Doesn't beauty flourish best
when left untamed?

319
00:22:40,990 --> 00:22:42,992
Well, that depends.

320
00:22:43,034 --> 00:22:45,495
Some things left to grow wild
become magnificent.

321
00:22:45,536 --> 00:22:48,623
Others become weeds.

322
00:22:48,664 --> 00:22:50,750
Perhaps that is the burden
of the gardener,

323
00:22:50,792 --> 00:22:52,293
to know the difference.

324
00:22:54,378 --> 00:22:56,089
Unfortunately, Your Highness,

325
00:22:56,130 --> 00:22:58,216
today I feel
more a weed than flower.

326
00:22:58,257 --> 00:23:00,301
Now that, Marian,
is the first thing

327
00:23:00,343 --> 00:23:02,011
you've ever been wrong about.

328
00:23:02,053 --> 00:23:03,846
[chuckling]

329
00:23:03,888 --> 00:23:07,391
Hm, gardens here
should be grander.

330
00:23:07,433 --> 00:23:08,684
Like at Fontainebleau,
have you been?

331
00:23:10,478 --> 00:23:12,522
I'll take you someday.

332
00:23:12,563 --> 00:23:14,690
That is,
if you stop disappearing.

333
00:23:16,359 --> 00:23:18,402
-Disappearing?
-You always seem to find

334
00:23:18,444 --> 00:23:20,363
a reason to slip
from my soirées,

335
00:23:20,404 --> 00:23:22,949
just before
they get interesting.

336
00:23:22,990 --> 00:23:24,992
Your mother's presence tends
to complicate matters.

337
00:23:26,410 --> 00:23:28,663
Well, she won't always be here.

338
00:23:28,704 --> 00:23:32,083
When she's gone,
much will change.

339
00:23:32,125 --> 00:23:35,086
New rulers, new alliances.

340
00:23:37,547 --> 00:23:39,674
Perhaps even
a new queen one day.

341
00:23:41,968 --> 00:23:44,262
A new queen?

342
00:23:44,303 --> 00:23:46,055
Who would dare wish
for such a thing?

343
00:23:47,181 --> 00:23:49,100
It's not a wish, Marian.

344
00:23:49,142 --> 00:23:51,435
It is an inevitability.

345
00:23:51,477 --> 00:23:52,854
Time ends all things.

346
00:23:54,188 --> 00:23:55,523
And all people.

347
00:23:57,275 --> 00:24:00,653
Tell me, don't you ever wish
for something greater

348
00:24:00,695 --> 00:24:01,737
than what you were given?

349
00:24:02,989 --> 00:24:04,991
Sometimes, yes.

350
00:24:05,032 --> 00:24:07,034
Of course you do.

351
00:24:07,076 --> 00:24:09,620
A woman like you isn't
meant to simply exist.

352
00:24:11,080 --> 00:24:13,124
She's meant to have...

353
00:24:13,166 --> 00:24:15,376
whatever she wants.

354
00:24:15,418 --> 00:24:18,462
And you shall, Maid Marian.

355
00:24:18,504 --> 00:24:20,548
All you must do...

356
00:24:20,590 --> 00:24:22,091
is speak it.

357
00:24:27,847 --> 00:24:30,766
[soft music]

358
00:24:35,855 --> 00:24:37,732
[horse neighing]

359
00:24:53,247 --> 00:24:55,082
ELDER: A curse upon you.

360
00:24:57,168 --> 00:25:00,213
Because of you,
good Saxons will hang,

361
00:25:00,254 --> 00:25:01,964
your uncle among them.

362
00:25:04,800 --> 00:25:06,219
What are you talking about?

363
00:25:07,303 --> 00:25:11,140
Your uncle and four more,
the Sheriff took them.

364
00:25:11,182 --> 00:25:14,018
Punishment for what you did
to Baron Warick.

365
00:25:14,685 --> 00:25:18,022
And he'll hang them all,
unless you turn yourself in.

366
00:25:23,194 --> 00:25:24,862
My uncle is guilty of nothing.

367
00:25:26,530 --> 00:25:29,033
He did everything

368
00:25:29,075 --> 00:25:30,993
to live by their customs.

369
00:25:31,035 --> 00:25:33,287
He respected their laws,
he paid his taxes.

370
00:25:33,329 --> 00:25:35,998
Sent his only son to court
and this is his repayment?

371
00:25:37,291 --> 00:25:40,878
Betrayal... execution.

372
00:25:40,920 --> 00:25:42,880
What if we bargain?

373
00:25:42,922 --> 00:25:45,341
Offer them gold
for Gamewell's life?

374
00:25:45,383 --> 00:25:47,760
Sheriff's a kingsman,
not a merchant.

375
00:25:47,802 --> 00:25:50,680
What I'd do is return the gold
to Warick and hang him anyway.

376
00:25:52,848 --> 00:25:54,892
Then I'll turn myself in.

377
00:25:54,934 --> 00:25:57,270
No, you won't.

378
00:25:57,311 --> 00:25:59,063
He'll make you watch the others
die and then kill you.

379
00:25:59,647 --> 00:26:00,856
He's out to make a point.

380
00:26:02,066 --> 00:26:03,818
ROBIN:
There's no way around it.

381
00:26:06,070 --> 00:26:07,738
We will ride to Nottingham
to free them.

382
00:26:07,780 --> 00:26:11,701
Mm, a fight,
a language I understand.

383
00:26:11,742 --> 00:26:14,662
Assaulting
a Norman castle is suicide.

384
00:26:14,704 --> 00:26:16,706
We've done it before
and we're all still here.

385
00:26:16,747 --> 00:26:18,624
They didn't know
we were coming then.

386
00:26:18,666 --> 00:26:21,544
Well, what do you suggest, Tuck?
We just leave them to die?

387
00:26:21,585 --> 00:26:23,671
No, no, that's not
what I'm suggesting.

388
00:26:23,713 --> 00:26:25,715
But if you go head-on...

389
00:26:25,756 --> 00:26:27,174
you will all die.

390
00:26:27,216 --> 00:26:29,510
You, your uncle, everyone.

391
00:26:29,552 --> 00:26:31,637
And you know
another way, hm?

392
00:26:31,679 --> 00:26:33,848
Saxons built that castle.

393
00:26:33,889 --> 00:26:36,392
I bet that castle holds secrets.

394
00:26:36,434 --> 00:26:39,270
It does. First day
I was locked up,

395
00:26:39,312 --> 00:26:41,772
I shared a wall
with a stonemason.

396
00:26:41,814 --> 00:26:45,318
He kept on about escaping
through a sally port.

397
00:26:45,359 --> 00:26:46,944
What's that?

398
00:26:46,986 --> 00:26:48,404
It was a bit
of a secret entrance,

399
00:26:48,446 --> 00:26:50,197
as I understand it.

400
00:26:50,239 --> 00:26:52,325
Built for slipping out
during a siege.

401
00:26:52,366 --> 00:26:54,785
He's right. Lightly tucked
along the eastern wall,

402
00:26:54,827 --> 00:26:56,454
closest to the tree line.

403
00:26:56,495 --> 00:26:59,248
If the Sheriff was ever to run,
that's where he'd go.

404
00:26:59,290 --> 00:27:01,167
Even if we get in,

405
00:27:01,208 --> 00:27:03,127
we'd still be blind.

406
00:27:03,169 --> 00:27:04,170
MILANGE: No.

407
00:27:06,547 --> 00:27:08,716
I know every passage.

408
00:27:08,758 --> 00:27:11,052
Every stairwell.
The halls for servants.

409
00:27:12,303 --> 00:27:14,472
I can lead us through.

410
00:27:14,513 --> 00:27:15,765
You sure?

411
00:27:16,932 --> 00:27:18,684
I'm sure.

412
00:27:18,726 --> 00:27:20,728
Then we go.

413
00:27:20,770 --> 00:27:22,688
At night, in and out.

414
00:27:22,730 --> 00:27:25,566
Before the Sheriff realizes
his cage is empty.

415
00:27:25,608 --> 00:27:29,153
[dramatic crescendo]

416
00:27:29,195 --> 00:27:31,113
[birds chirping]

417
00:27:39,455 --> 00:27:40,831
Hiding?

418
00:27:40,873 --> 00:27:42,333
No, thinking.

419
00:27:45,044 --> 00:27:46,420
I missed you.

420
00:27:47,546 --> 00:27:49,048
While you were gone.

421
00:27:53,010 --> 00:27:54,887
You kissed me.

422
00:27:56,055 --> 00:27:56,972
Did you like it?

423
00:27:58,516 --> 00:27:59,934
I did.

424
00:28:01,936 --> 00:28:03,854
Then why did you stop?

425
00:28:05,106 --> 00:28:06,649
Why didn't you take me to bed?

426
00:28:09,443 --> 00:28:10,903
It wouldn't've been right.

427
00:28:12,571 --> 00:28:13,823
Why?

428
00:28:21,414 --> 00:28:22,706
You still love her.

429
00:28:34,135 --> 00:28:35,803
I can make you forget her.

430
00:28:40,099 --> 00:28:41,475
Let me.

431
00:28:43,769 --> 00:28:45,646
[gentle music]

432
00:29:03,664 --> 00:29:05,332
No more being noble.

433
00:29:07,168 --> 00:29:09,211
We could die tonight.

434
00:29:09,253 --> 00:29:11,297
But if we don't,

435
00:29:11,338 --> 00:29:13,007
you will take me to bed.

436
00:29:14,675 --> 00:29:17,761
[gentle music]

437
00:29:35,738 --> 00:29:38,032
CELENE: You look as though
you've taken a wrong turn.

438
00:29:42,995 --> 00:29:44,580
A little far from Nottingham,
I suppose.

439
00:29:45,915 --> 00:29:47,791
I'm looking for the east wing.

440
00:29:47,833 --> 00:29:49,335
Earl Marshal's chambers.

441
00:29:49,376 --> 00:29:51,545
The east wing?

442
00:29:52,421 --> 00:29:55,674
I think you'd be
more at home in the south.

443
00:29:55,716 --> 00:29:58,385
-The south?
-The servants' quarters.

444
00:29:59,637 --> 00:30:01,514
You...

445
00:30:01,555 --> 00:30:03,140
must be Celene de Fitzou,

446
00:30:03,182 --> 00:30:05,559
servant to the Queen.

447
00:30:05,601 --> 00:30:08,437
Always at Eleanor's heels,
as I hear.

448
00:30:08,479 --> 00:30:10,689
From Nottingham,
you hear much.

449
00:30:10,731 --> 00:30:14,109
I suppose gossip travels quickly
in such small circles.

450
00:30:14,151 --> 00:30:17,613
Oh, I don't gossip.
I listen.

451
00:30:17,655 --> 00:30:20,074
It's how I decipher
the meaningful

452
00:30:20,115 --> 00:30:21,534
from the meaningless.

453
00:30:21,575 --> 00:30:23,786
And yet, it seems,

454
00:30:23,827 --> 00:30:26,372
you still haven't
found your way.

455
00:30:26,413 --> 00:30:28,165
Perhaps you've been listening
to the wrong people.

456
00:30:28,207 --> 00:30:30,584
Perhaps you speak

457
00:30:30,626 --> 00:30:33,462
with more confidence
than knowledge.

458
00:30:33,504 --> 00:30:35,756
A common flaw
amongst those that serve.

459
00:30:42,888 --> 00:30:45,266
Do enjoy your stay,
Lady Priscilla.

460
00:30:45,307 --> 00:30:47,518
You'll find
where you belong eventually.

461
00:30:47,560 --> 00:30:49,311
The palace has
a way of sorting people

462
00:30:49,353 --> 00:30:51,105
into their proper place.

463
00:30:57,111 --> 00:30:59,071
[bugs chirping]

464
00:30:59,113 --> 00:31:00,739
[walking stick thumping]

465
00:31:02,449 --> 00:31:04,785
Priests say...

466
00:31:04,827 --> 00:31:08,622
rushing wind
is the breath of God.

467
00:31:08,664 --> 00:31:11,750
Ah, well,
Saxons say it's the wind.

468
00:31:11,792 --> 00:31:13,252
[Tuck chuckles]

469
00:31:15,045 --> 00:31:17,423
You're troubled.

470
00:31:17,464 --> 00:31:18,966
We do what must be done.

471
00:31:20,426 --> 00:31:22,052
Still, it will be difficult.

472
00:31:22,094 --> 00:31:24,138
Mm, yes.

473
00:31:24,179 --> 00:31:26,682
Assaulting a Norman castle
is a bold attack.

474
00:31:28,142 --> 00:31:30,185
So bold, in fact,
it may even

475
00:31:30,227 --> 00:31:32,062
reach the ears
of the King in France.

476
00:31:32,104 --> 00:31:33,856
You've been speaking
to Little John?

477
00:31:33,897 --> 00:31:36,483
Only because you are
keeping something from me.

478
00:31:36,525 --> 00:31:38,569
That wasn't hard to see.

479
00:31:41,196 --> 00:31:43,115
You're leading them all
toward danger.

480
00:31:44,241 --> 00:31:45,784
Perhaps death.

481
00:31:45,826 --> 00:31:47,286
Do you know why?

482
00:31:47,328 --> 00:31:48,996
To save our elders.

483
00:31:49,038 --> 00:31:50,831
My uncle amongst them.

484
00:31:50,873 --> 00:31:52,708
You want to keep
your bargain with the Queen?

485
00:31:52,750 --> 00:31:54,460
This has nothing
to do with that.

486
00:31:54,501 --> 00:31:56,503
Are you so sure?

487
00:31:56,545 --> 00:31:59,715
Of all the lies
a man can tell,

488
00:31:59,757 --> 00:32:02,092
none more dangerous
than the ones he tells himself.

489
00:32:04,762 --> 00:32:06,889
You're complicating it, Tuck.

490
00:32:06,930 --> 00:32:09,391
I fight tonight
because someone has to.

491
00:32:09,433 --> 00:32:11,477
If not, innocent men will die.

492
00:32:12,645 --> 00:32:14,647
Everybody's ready, Rob.

493
00:32:23,656 --> 00:32:26,116
[Rob sighing]

494
00:32:26,158 --> 00:32:28,285
We move fast, quiet,

495
00:32:28,327 --> 00:32:30,329
we don't stop
until our people are free.

496
00:32:31,914 --> 00:32:33,957
Let's go kill some Normans.

497
00:32:38,629 --> 00:32:41,674
And save some Saxons too,
God willing.

498
00:32:46,095 --> 00:32:48,972
[suspenseful music]

499
00:32:56,480 --> 00:32:58,065
[whispering]
Guard, guard, guard, guard...

500
00:33:07,449 --> 00:33:09,326
Are you sure
you can find it?

501
00:33:09,368 --> 00:33:10,869
I already have.

502
00:33:13,497 --> 00:33:15,499
All right, you make
your way to the stables

503
00:33:15,541 --> 00:33:17,876
and loose the horses.
To the dungeons, Milange.

504
00:33:19,044 --> 00:33:21,505
Uh, Rob...

505
00:33:21,547 --> 00:33:23,173
don't die.

506
00:33:45,320 --> 00:33:48,866
[suspenseful music]

507
00:34:02,546 --> 00:34:04,089
[groaning]

508
00:34:04,131 --> 00:34:05,466
[distant thud]

509
00:34:08,594 --> 00:34:10,471
-To the right.
-Rob!

510
00:34:10,512 --> 00:34:11,805
Uncle!

511
00:34:13,265 --> 00:34:14,724
You shouldn't have come.

512
00:34:14,767 --> 00:34:16,894
But then who would keep you
from the noose, old man?

513
00:34:16,934 --> 00:34:18,311
Rob.

514
00:34:21,648 --> 00:34:23,275
Bless you, my boy.

515
00:34:23,317 --> 00:34:25,068
All right, all right.

516
00:34:25,110 --> 00:34:26,779
We've bought ourselves
minutes, not hours,

517
00:34:26,820 --> 00:34:28,447
-so let's not waste them.
-This way.

518
00:34:33,117 --> 00:34:36,288
[suspenseful music]

519
00:34:37,122 --> 00:34:38,539
-Their guard--
-We can go through this way.

520
00:34:46,548 --> 00:34:47,883
-Straight across.
-What?

521
00:34:47,925 --> 00:34:49,802
-Everyone in.
-Get the elders.

522
00:34:49,843 --> 00:34:51,637
[soft overlapping chatter]

523
00:34:51,677 --> 00:34:53,972
Get across, straight across,
straight across there.

524
00:34:56,433 --> 00:34:57,810
[grunting]

525
00:35:07,694 --> 00:35:09,279
Robin Hood, I presume.

526
00:35:12,366 --> 00:35:15,369
Did you really think you could
slip in here so easily?

527
00:35:16,537 --> 00:35:18,288
I suppose I did.

528
00:35:18,330 --> 00:35:21,291
At best, you're half the man
your father was.

529
00:35:22,376 --> 00:35:23,877
Still just a boy.

530
00:35:23,919 --> 00:35:25,337
John.

531
00:35:26,213 --> 00:35:28,507
Get everyone out the front,
I'll distract the Sheriff.

532
00:35:31,134 --> 00:35:32,553
Kill them.

533
00:35:34,429 --> 00:35:35,681
Now.

534
00:35:37,474 --> 00:35:39,643
[grunting]

535
00:35:48,735 --> 00:35:50,737
[battle-cry]

536
00:35:55,659 --> 00:35:56,660
[battle-cry]

537
00:35:57,995 --> 00:35:59,121
[groaning]

538
00:36:01,748 --> 00:36:03,667
[battle-cries]

539
00:36:12,092 --> 00:36:13,844
Henry, get out!

540
00:36:16,054 --> 00:36:17,639
[attack efforts]

541
00:36:20,726 --> 00:36:23,395
[grunting]

542
00:36:23,437 --> 00:36:25,522
They're coming!

543
00:36:25,564 --> 00:36:26,982
[groaning, gurgling]

544
00:36:27,024 --> 00:36:28,609
No, no,
no, no, no, no...

545
00:36:28,650 --> 00:36:31,236
-No-no-no-no.
-No, go.

546
00:36:32,613 --> 00:36:33,739
[groaning, gurgling]

547
00:36:33,780 --> 00:36:35,532
-Go!
-[John screaming]

548
00:36:48,879 --> 00:36:50,756
[soft music]

549
00:36:54,927 --> 00:36:56,470
SHERIFF: Locksley!

550
00:36:58,263 --> 00:36:59,556
Locksley!

551
00:37:02,893 --> 00:37:05,103
[tense music]

552
00:37:06,772 --> 00:37:08,148
[battle cry]

553
00:37:19,952 --> 00:37:21,370
[screaming]

554
00:37:35,425 --> 00:37:36,969
[attack efforts]

555
00:37:38,971 --> 00:37:40,305
[screaming]

556
00:37:45,644 --> 00:37:47,187
[John screaming]

557
00:37:49,314 --> 00:37:51,108
[John screaming]

558
00:37:52,526 --> 00:37:53,944
[all screaming]

559
00:37:55,028 --> 00:37:56,154
[battle-cries]

560
00:38:04,287 --> 00:38:06,081
Okay, horses.

561
00:38:13,630 --> 00:38:15,799
[grunts]

562
00:38:20,595 --> 00:38:22,639
This doesn't count as stealing.

563
00:38:31,523 --> 00:38:34,568
[dramatic music]

564
00:38:47,789 --> 00:38:49,916
Where did you think
you could run?

565
00:38:52,252 --> 00:38:54,755
I'm not running, Sheriff.

566
00:38:57,841 --> 00:38:58,925
I came for you.

567
00:39:14,399 --> 00:39:15,400
[hollering]

568
00:39:16,568 --> 00:39:18,570
[battle-cries]

569
00:39:23,533 --> 00:39:25,535
[dramatic music]

570
00:39:29,206 --> 00:39:31,291
[grunts, groans]

571
00:39:34,044 --> 00:39:35,462
-[screaming]
-Hurry up, men!

572
00:39:40,759 --> 00:39:42,135
It's over, Locksley.

573
00:39:42,177 --> 00:39:44,930
Do what your father could not.

574
00:39:44,971 --> 00:39:46,515
Admit your crimes.

575
00:39:46,556 --> 00:39:48,141
Pay the penalty.

576
00:39:50,936 --> 00:39:52,312
Not today!

577
00:39:58,735 --> 00:40:00,612
Then you'll die
like your father did,

578
00:40:00,654 --> 00:40:03,365
alone, beaten,
already forgotten.

579
00:40:15,460 --> 00:40:16,628
SOLDIER:
Get after him!

580
00:40:16,670 --> 00:40:17,838
-We jump!
-What?!

581
00:40:19,422 --> 00:40:20,882
[hollering]

582
00:40:24,970 --> 00:40:26,096
[screaming]

583
00:40:28,306 --> 00:40:29,850
Ready?

584
00:40:35,480 --> 00:40:37,732
Rob! Get on!

585
00:40:40,110 --> 00:40:41,695
Uncle, get on!

586
00:40:44,072 --> 00:40:45,824
-John!
-TUCK: Quickly, quickly!

587
00:40:47,492 --> 00:40:49,703
TUCK:
We need to go now!

588
00:40:49,744 --> 00:40:51,621
-[Ralph grunts]
-Get on!

589
00:40:51,663 --> 00:40:53,540
-Get on! Get on!
-No! No!

590
00:40:53,582 --> 00:40:55,167
-Go, Tuck, go!
-We can't leave Henry.

591
00:40:56,459 --> 00:40:57,586
Go!

592
00:41:02,132 --> 00:41:04,467
[tense music]

593
00:41:07,929 --> 00:41:09,222
[horse neighing]

594
00:41:18,231 --> 00:41:21,067
[Sheriff exhaling]

595
00:41:24,529 --> 00:41:26,489
No sign of them.

596
00:41:26,531 --> 00:41:29,784
They vanished into the forest
like spirits.

597
00:41:29,826 --> 00:41:31,703
Unfortunate.

598
00:41:34,372 --> 00:41:37,167
It would have been cleaner
had Hood died here.

599
00:41:37,209 --> 00:41:39,419
And the others?

600
00:41:39,461 --> 00:41:41,963
The outlaws freed them.

601
00:41:42,005 --> 00:41:44,633
-All of them?
-Every last one.

602
00:41:44,674 --> 00:41:46,259
Good.

603
00:41:47,928 --> 00:41:51,097
I now have eyes and ears
in Robin Hood's camp.

604
00:41:52,557 --> 00:41:53,558
[chuckling]

605
00:41:53,600 --> 00:41:55,560
[soft chatter]

606
00:41:55,602 --> 00:41:58,563
A finer theater
than Nottingham, isn't it?

607
00:41:58,605 --> 00:42:01,233
And yet I find all the players
much the same.

608
00:42:01,274 --> 00:42:03,235
What do you make of them?

609
00:42:04,402 --> 00:42:06,238
Small.

610
00:42:06,279 --> 00:42:09,324
Then I suppose it's only fair
you remind them of their place.

611
00:42:10,867 --> 00:42:12,911
And how would one do that,
My Lord?

612
00:42:15,538 --> 00:42:18,041
You are Lady Priscilla
of Nottingham.

613
00:42:18,083 --> 00:42:19,584
Mm-hm.

614
00:42:19,626 --> 00:42:21,461
Daughter
of the Sheriff of Nottingham.

615
00:42:21,503 --> 00:42:23,922
Goddaughter to the King.

616
00:42:23,964 --> 00:42:26,383
And you're on the arm
of the Earl Marshal of Pembroke.

617
00:42:27,592 --> 00:42:29,844
Let them see you.

618
00:42:38,228 --> 00:42:40,146
[fire crackling]

619
00:42:47,821 --> 00:42:50,865
Mud... and worms.

620
00:42:50,907 --> 00:42:54,119
No memory, no meaning.

621
00:42:55,537 --> 00:42:58,707
Just dead and gone.

622
00:42:58,748 --> 00:43:01,710
ROB: He didn't die
for nothing, Ralph.

623
00:43:01,751 --> 00:43:03,586
He died fighting
for something that matters.

624
00:43:05,171 --> 00:43:07,465
We shouldn't have
left him behind.

625
00:43:10,969 --> 00:43:12,470
ROB: We had to.

626
00:43:14,639 --> 00:43:16,141
This isn't a farewell.

627
00:43:17,642 --> 00:43:19,936
This isn't honoring Henry.

628
00:43:19,978 --> 00:43:21,354
This is pageantry.

629
00:43:22,981 --> 00:43:25,233
Smoke and ceremony.

630
00:43:29,738 --> 00:43:31,698
I know
how you feel now, Rob.

631
00:43:34,951 --> 00:43:36,286
I see it now.

632
00:43:38,038 --> 00:43:40,582
I see why you are
the way you are.

633
00:43:43,418 --> 00:43:45,211
And I want what you want.

634
00:43:49,549 --> 00:43:51,176
I want blood.

635
00:43:52,886 --> 00:43:54,888
[dramatic music]

636
00:44:03,355 --> 00:44:06,274
[ominous music]

637
00:44:10,111 --> 00:44:12,280
[claps]

638
00:44:12,322 --> 00:44:14,741
His Lordship,
Earl Marshal of Pembroke,

639
00:44:14,783 --> 00:44:16,618
and Lady Priscilla
of Nottingham

640
00:44:16,659 --> 00:44:19,496
will now perform
the Lovers' Dance.

641
00:44:19,537 --> 00:44:22,874
[gentle melody]

642
00:44:35,220 --> 00:44:37,097
[music continues]

643
00:45:05,208 --> 00:45:07,085
[tempo rises]

644
00:45:17,762 --> 00:45:19,764
[clearing throat]

645
00:45:19,806 --> 00:45:21,474
[soft chuckle]

646
00:45:23,810 --> 00:45:26,229
Standing on the edge of life
doesn't suit you, Marian.

647
00:45:26,271 --> 00:45:27,981
[soft chuckling]

648
00:45:29,607 --> 00:45:31,609
Come, dance with me.

649
00:45:33,403 --> 00:45:35,447
[scoffs]

650
00:45:35,488 --> 00:45:37,073
Surely there are
others here

651
00:45:37,115 --> 00:45:38,700
more deserving
of Your Grace's attention.

652
00:45:38,741 --> 00:45:41,536
Yet I stand before you,
not them.

653
00:45:47,584 --> 00:45:49,961
[applause]

654
00:45:55,508 --> 00:45:57,510
If a prince asks me to dance,

655
00:45:57,552 --> 00:45:59,220
who am I to refuse?

656
00:45:59,262 --> 00:46:00,555
[soft chuckle]

657
00:46:05,560 --> 00:46:07,770
ELEANOR:
"All your victories abroad

658
00:46:07,812 --> 00:46:09,814
will count for nothing

659
00:46:09,856 --> 00:46:11,608
if you tarry any longer.

660
00:46:11,649 --> 00:46:13,526
England waits.

661
00:46:15,612 --> 00:46:18,072
But your enemies do not
wait idly.

662
00:46:19,782 --> 00:46:22,327
The crown isn't
merely worn, Richard,

663
00:46:22,368 --> 00:46:26,498
it must be guarded
and defended.

664
00:46:26,539 --> 00:46:31,294
In your absence, lesser men
set their eyes upon it.

665
00:46:31,336 --> 00:46:34,506
Even now, there are those
whispering your name less

666
00:46:34,547 --> 00:46:36,257
and John's more.

667
00:46:38,218 --> 00:46:41,137
You must return.

668
00:46:41,179 --> 00:46:43,306
If you don't...

669
00:46:43,348 --> 00:46:45,183
you'll find yourself
king of nothing

670
00:46:45,225 --> 00:46:47,977
but distant memories
and hollow victories.

671
00:46:53,233 --> 00:46:55,151
I remain Eleanor,

672
00:46:55,193 --> 00:46:57,403
Queen of England,
by the grace of God."

673
00:47:02,534 --> 00:47:05,411
[dramatic music]

674
00:47:14,837 --> 00:47:17,882
-[wincing]
-I told you it would sting.

675
00:47:17,924 --> 00:47:20,927
You'll have to live with it
for a while until it heals.

676
00:47:20,969 --> 00:47:23,012
I've lived with worse.

677
00:47:23,054 --> 00:47:24,597
[chuckle]

678
00:47:27,600 --> 00:47:28,977
I was wrong.

679
00:47:30,270 --> 00:47:32,188
You've built something here.

680
00:47:32,230 --> 00:47:35,525
A home, a cause.

681
00:47:35,567 --> 00:47:38,695
A place where Saxons
and those cast aside

682
00:47:38,736 --> 00:47:40,822
can stand together.

683
00:47:40,863 --> 00:47:43,366
When I told you to leave,
I didn't understand that.

684
00:47:43,408 --> 00:47:44,951
Now I do.

685
00:47:51,916 --> 00:47:52,959
There's something else.

686
00:47:57,922 --> 00:48:00,383
The Sheriff spoke to me
of your father's death.

687
00:48:03,428 --> 00:48:05,388
Told me a heinous truth.

688
00:48:08,558 --> 00:48:10,393
It was a Saxon
who betrayed him.

689
00:48:11,894 --> 00:48:13,438
A Saxon.

690
00:48:17,734 --> 00:48:19,068
Who?

691
00:48:22,363 --> 00:48:23,823
Alwin.

692
00:48:36,294 --> 00:48:38,713
You were in the castle the night
my father was condemned.

693
00:48:40,006 --> 00:48:41,716
-Yes.
-Who was there?

694
00:48:42,925 --> 00:48:44,510
Um, just...

695
00:48:46,012 --> 00:48:49,474
the Sheriff, the Bishop,

696
00:48:49,515 --> 00:48:51,017
Earl Huntingdon...

697
00:48:53,102 --> 00:48:54,479
and another man.

698
00:48:56,064 --> 00:48:57,649
A forester, I think.

699
00:48:59,275 --> 00:49:01,194
-He had a hood.
-Was he tall?

700
00:49:01,235 --> 00:49:04,072
-Red of hair?
-Yes.

701
00:49:08,951 --> 00:49:11,329
[melancholy music]

702
00:49:29,180 --> 00:49:31,099
[dramatic music]

703
00:49:36,979 --> 00:49:38,856
[horse neighing]

704
00:49:45,530 --> 00:49:47,281
[horse neighing]

705
00:49:48,866 --> 00:49:50,618
You, take her!

706
00:49:54,706 --> 00:49:55,707
[cattle bleating]

707
00:49:56,999 --> 00:49:59,669
[hollering]

708
00:49:59,711 --> 00:50:02,171
ALWIN: No! No!

709
00:50:02,213 --> 00:50:05,216
No, Rob, no! No! Stop!

710
00:50:08,761 --> 00:50:10,096
[groaning]

711
00:50:10,138 --> 00:50:11,723
He's gone mad, help me!

712
00:50:11,764 --> 00:50:13,141
Rob, what are you doing?

713
00:50:13,182 --> 00:50:14,726
He's gone mad, help--

714
00:50:17,979 --> 00:50:19,939
This man conspired
against my father

715
00:50:19,981 --> 00:50:21,023
with the Sheriff
of Nottingham.

716
00:50:23,151 --> 00:50:25,153
He betrayed him
to the death,

717
00:50:25,194 --> 00:50:28,322
and now he will receive
his just rewards.

718
00:50:28,364 --> 00:50:30,867
-Wait, Rob, please--
-Deny it!

719
00:50:32,368 --> 00:50:34,495
I didn't mean for it
to happen!

720
00:50:34,537 --> 00:50:35,538
I didn't know
he would be hanged!

721
00:50:36,873 --> 00:50:38,416
How was I to know?

722
00:50:41,377 --> 00:50:43,296
The Normans...

723
00:50:43,337 --> 00:50:45,965
they poison men like you...

724
00:50:46,007 --> 00:50:47,800
to turn
against your own,

725
00:50:47,842 --> 00:50:50,094
to protect their thrones,

726
00:50:50,136 --> 00:50:51,929
their power, their gold.

727
00:50:53,639 --> 00:50:55,725
You let them.

728
00:50:59,437 --> 00:51:00,855
You turned on us all.

729
00:51:05,276 --> 00:51:06,986
Robert.

730
00:51:21,334 --> 00:51:23,920
[soft music]

731
00:51:52,365 --> 00:51:54,575
[coughing, gasping]

732
00:51:56,661 --> 00:51:57,870
[thud]

733
00:52:01,707 --> 00:52:03,626
[ominous music]

734
00:52:11,926 --> 00:52:13,219
ROB:
He did this to himself.

735
00:52:16,681 --> 00:52:18,266
This is what betrayal earns.

736
00:52:22,520 --> 00:52:24,438
[mournful music]

737
00:52:27,525 --> 00:52:31,028
[ethereal whispers]

738
00:52:40,496 --> 00:52:42,456
[dramatic music]


